Translation for "voudront" to spanish

Voudront

• querrá
• querrán

Translation examples

querrá

Et des tas de gens qui voudront discuter avec eux.
Habrá mucha gente que querrá hablar con ellos.

— Les gens de ma planète voudront vous voir.
- La gente de mi mundo querrá verla.

Tous ceux que nous pourrons trouver voudront eux aussi vous saigner.
Cualquier otro que venga querrá también sangrarte.

Tu crois pas que les grands pontes voudront savoir pourquoi ?
¿No crees que alguien de arriba querrá saber por qué?

— Je crois bien que les Normes professionnelles voudront nous parler.
—Me atrevería a decir que Asuntos Internos querrá hablar con nosotros.

Des gens de la marine et de la CIA voudront s’entretenir longuement avec vous.
La gente de la CIA y de la Marina querrá conversar largamente con usted.

Même les membres de ma faction voudront me punir pour ça. — En te tuant ? — Je… Je ne sais pas.
Hasta mi propia facción querrá castigarme por ello. —¿Te matarán? —No… no lo sé.

— Assez de gens voudront croire que ça l’est et rempliront l’église pour un temps.
—Más de una persona querrá que lo sea para llenar la iglesia en un futuro previsible.

Beaucoup d’autres. Beaucoup d’autres qui ne voudront pas être retrouvés mais qui le seront quand même.
Muchísimos más. Habrá mucha gente que no querrá ser encontrada pero lo será.

Les gens de sa génération ne voudront jamais en entendre parler, je suppose.
La gente de su generación nunca querrá oír hablar de ello, supongo.

querrán

Ils voudront pas d’eux.
No querrán tenerlos por en medio.

Mais certains ne voudront pas.
Pero algunas personas no querrán.

Ils voudront te consoler.
Querrán hablarte de ella.

Mais à Bombay ils n’en voudront pas.
Pero en Bombay no le querrán.

Ils voudront nous accepter.
Querrán aceptarnos.

voudront sûrement nous provoquer.
Querrán provocarnos.

– Mais ils ne voudront point partir !…
—¡Pero no querrán irse!

Ils voudront sans doute le récupérer.
Querrán recuperarlo.

« Bien sûr qu’ils ne voudront pas !
—¡Claro que no lo querrán!