Translation for "voudras" to spanish

Voudras

• querrá
• querrán

Translation examples

querrá

— Et elle voudra… — Bien sûr qu’elle voudra. Elle te trouve formidable.
—Y ella, ¿querrá? —Claro que querrá. Te encuentra muy bien.

Elle ne voudra pas de vous.
Ella no querrá saber nada de usted.

– Mais voudra-t-il venir?
—Pero ¿querrá venir?

Voudra-t-il nous les donner ?
¿Nos los querrá conceder?

— Qu’est-ce qu’il voudra en échange ?
—¿Qué querrá a cambio?

Il voudra nous parler.
Querrá hablar con nosotros.

voudra-t-il s’occuper de moi ?
¿Querrá cuidar de mí?

– Il ne voudra pas répondre.
–No querrá responder.

Comment que tu voudras le tien ?
¿Cómo querrás el tuyo?

querrán

On ne voudra pas de toi au ciel.
En el cielo, no querrán saber nada de ti.

Y a du monde qui voudra la voir.
Hay personas que la querrán ver.

Tout le monde voudra savoir comment tu es.
Todos querrán saber cómo eres.

– Je vous dis qu'elle n'en voudra pas – Mais si! – Mais non!…
—Le digo que no lo querrán. —¡Claro que sí! —¡Claro que no!

On ne voudra pas d'une sale Japonaise dans votre famille.
Los suyos no querrán tener condenadas japonesas en la familia.

Mais si je ne vais pas travailler, on voudra savoir pourquoi.
Pero si no voy, querrán saber por qué.

Il voudra l’examiner afin de s’assurer qu’il n’a pas été trafiqué.
Querrán analizarlo y asegurarse de que no es un ardid nuestro.

— La police voudra savoir où il est allé aujourd’hui.
—Seguramente querrán investigar adónde ha ido hoy.

Si vous vous retrouvez en difficulté, aucun libéral ne pourra ou ne voudra vous aider.
Si se mete en líos, los liberales no podrán o no querrán ayudarle.