Translation for "vomissures" to spanish

Vomissures

• vómito
• vomitar

Translation examples

vómito

— Avec des vomissures partout ?
—¿Ese coche cubierto de vómitos?

Les draps tachés de vomissures.
Las sábanas llenas de vómito.

De la bière, des vomissures, du sang.
Cerveza, vómito, sangre.

Il désigna la vomissure sur le plancher.
El médico señaló los vómitos.

Le devant de sa veste était maculé de vomissures.
La pechera de su chaqueta estaba manchada de vómito.

La flaque de vomissure s’étalait sur le béton.
El charco de vómito se extendía sobre el hormigón.

Les vomissures lui brûlaient encore les narines.
El vómito todavía le escocía en la nariz.

Des vomissures qui avaient un goût d’acide de batterie.
El vómito le supo a ácido de batería.

Parles-tu aux hommes, toi, pieuse vomissure ?
¿Hablas a los hombres tú, vómito piadoso?

L’air empestait le vin et la vomissure.
El aire hedía a vino y a vómito.

vomitar

Le dégoût et la fureur montaient en lui comme un flot de vomissures.
La repulsión y la furia ascendieron en él como si fuera a vomitar.

L’observateur avancé de la Royal Navy attaché à la 50e division fut quelque peu amusé de voir un officier supérieur, assis majestueusement dans sa Jeep, s’emporter contre des soldats malades placés face au vent, parce que les rafales ramenaient sur lui leurs vomissures(50).
El observador avanzado de la Marina Real británica asignado a la 50. a División sonrió discretamente cuando vio a un oficial de alto rango, sentado majestuosamente en su jeep, ponerse hecho una furia al ver que los soldados se ponían a vomitar hacia el lado de barlovento y que el resultado de su incontinencia le caía a él encima.