Translation examples
Comme elle était loin de l’adolescente qui vomissait dans les fougères après avoir fumé son premier cigare, de la Frances que les premiers mauvais traitements avaient brisée moralement et physiquement.
Ya no quedaba nada de aquella muchacha que había vomitado sobre un helecho después de su primera calada a un cigarrillo y que había sufrido depresiones y pesadillas la primera vez que había visto su vida en peligro.
Pourtant, Sabbath s'était bien gardé d'aller plus loin au cours des cinq minutes que pour la première fois ils passaient ensemble, le marionnettiste n'avait pas dit à Balich que la femme qui vomissait chaque fois qu'elle était obligée de baiser avec lui avait toutes les bonnes raisons de vomir, parce que, pendant tout ce temps-là, elle avait été également l'épouse de quelqu'un d'autre, ou presque.
No obstante, con esas palabras el titiritero había bordeado cuanto le era posible, en los primeros cinco minutos que los dos pasaban juntos, la declaración de que la mujer que había vomitado tras verse obligada a joder con Balich tenía todos los motivos para vomitar, porque se prestaba a ello como si fuese la mujer de otro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test