Translation for "volète" to spanish

Volète

• revolotea

Translation examples

revolotea

Un emballage coloré a voleté jusqu’au sol.
Un envoltorio brillante revoloteó hasta al suelo.

— Je volette comme une plume, suivant les caprices du vent.
—Revoloteo como una pluma a los soplos del capricho.

Ils virent devant eux le volettement de lueurs rouges.
Vieron delante de ellos el revoloteo de resplandores rojos.

Elle se transforma soudain en une série de volettements staccato.
De súbito, se convirtió en una serie de revoloteos en staccato.

Seuls le son qui se propage et la veste qui volette bougent.
Sólo están en movimiento el sonido que se propaga y la chaqueta que revolotea.

Il fit tomber une carte de presse qui se mit à voleter.
El carné de prensa se soltó y revoloteó hasta caer en el suelo.

une autre volette à l’intérieur du rectangle dans lequel s’inscrit le texte de la chanson.
otro revolotea dentro del rectángulo en donde viene escrita la letra de la canción.

Le parchemin volette vers CROYANCE et atterrit délicatement dans sa main. GRINDELWALD
El pergamino revolotea hasta CREDENCE y se posa con suavidad en su mano. GRINDELWALD

Dans les lointaines collines on entendait bruire le volettement et les coups d'ailes des grands bois.
En las colinas lejanas se oían el revoloteo y los aletazos de los grandes bosques.

Je regardais les moucherons et les abeilles voleter. Je me remémorais ce qui s’était passé ou non comme s’il ne s’agissait que d’un seul rêve.
Observaba el revoloteo de las moscas y las abejas o recordaba lo que había o no había sucedido como si todo hubiese sido el mismo sueño.