Translation for "voluntary" to spanish

Voluntary

• voluntario

Translation examples

voluntario

Trumpet Voluntary de Purcell, le concerto pour violoncelle de Haydn, un passage de la Symphonie pastorale, la complainte pour Eurydice de l’Orfeo de Gluck – tout cela figurait parmi la douzaine de disques que je retirai de la broche.
El trompeta voluntario, de Purcell, el concierto de Haydn para violoncelo, parte de la sinfonía Pastoral, el lamento de Eurídice del Orfeo de Gluck… Eran sólo algunos de los discos de laca que yo saqué de la varilla del cambio automático.

Alors qu’ils fumaient après le thé, il lui dit qu’il s’était rendu aux bureaux du Women’s Voluntary Service et qu’on lui avait promis de lui envoyer une bénévole de l’organisation dès lundi pour préparer le déjeuner et le thé de Linda pendant toute la semaine.
Cuando se pusieron a fumar después del té, él le contó que había estado en las oficinas del W. V. S. y que habían prometido enviarle a una voluntaria el lunes para prepararle el almuerzo y la merienda a Linda.

D’autres participaient bénévolement aux activités du Women’s Voluntary Service for Air Raid Precautions, qui informait la population des mesures à prendre en cas de raids aériens. Mais il n’y avait pas de travail pour toutes et le Times publiait des lettres de lecteurs dénonçant le coût exorbitant de toute cette organisation.
Otras trabajaban de forma altruista para el Servicio Voluntario Femenino de Prevención para los Bombardeos. Sin embargo, no había recursos suficientes para todo lo que esas mujeres querían hacer. The Times había publicado cartas al director en las que los lectores se quejaban de que las medidas preventivas para los bombardeos eran un desperdicio de dinero.