Translation for "voleur de bétail" to spanish

Voleur de bétail

• ladrón de ganado

Translation examples

ladrón de ganado

Je dis que c’est une bande de païens voleurs de bétail, c’est tout.
Yo opino que es un hatajo de paganos ladrones de ganado. ¿Y usted? Eso pensaba yo.

En plus de tout le reste, vous voilà devenue voleuse de bétail !
¡Aparte de todo lo demás, se ha convertido usted en una ladrona de ganado!

J’ai le droit de protéger ma propriété contre les voleurs de bétail et les voleurs de chevaux.
Tengo derecho a proteger mis propiedades contra cuatreros y ladrones de ganado.

pas plus tard qu’une semaine auparavant, il avait attrapé deux voleurs de bétail.
La semana anterior, había arrestado a un par de ladrones de ganado.

C’étaient des vagabonds, des rôdeurs, des braconniers, des cambrioleurs, des voleurs de bétail, des bohémiens.
vagos, cazadores furtivos, ladrones, vagabundos, ladrones de ganado y gitanos.

Les voleurs de bétail t’auront troué comme une passoire avant que tu saches ce qui t’arrive !
Los ladrones de ganado te llenarían el cuerpo de agujeros antes de que te dieses cuenta.

Mais autrefois… Des pillards de frontière et des voleurs de bétail de Redesdale et de North Tynedale.
Eran saqueadores fronterizos y ladrones de ganado de Redesdale y North Tynedale.

Et Pajeú, le boucher, le voleur de bétail, l’assassin, le coquin. » Ainsi donc ils étaient là, tout près de lui.
Y Pajeú, el carnicero, el ladrón de ganado, el asesino, el bribón». Ahí habían estado, junto a él.