Translation for "voler dans l'air" to spanish

Voler dans l'air

• volar en el aire

Translation examples

volar en el aire

La goélette, soulevée par le vent, semblait voler dans l'air.
La goleta, levantada por el viento, parecía volar por el aire.

Les mouettes, peu enclines à voler dans l’air inhospitalier de la lagune, laissaient des traces sur le sol blanc.
Las gaviotas, reacias a volar en el aire inhóspito de la laguna, dejaban huellas en el suelo blanco.

Quelques instants plus tard, Haroun vit d’énormes bouquets de végétation voler en l’air, alors que Mali se mettait au travail.
Segundos después, Mali se había puesto a trabajar y Harún vio volar por el aire grandes masas de vegetación.

« Qui aurait cru, songea-t-il, que cette affaire de voler dans l’air poserait autant de problèmes pratiques ? » Naturellement, l’Insultane le traita de toute une gamme de nouveaux noms quand elle s’aperçut qu’il était mort de froid.
—¿Quién habría pensado —dijo Luka, abstraído en sus cavilaciones— que esto de volar por el aire plantearía tantos problemas prácticos? Como no podía ser de otro modo, la Insultana, al ver que Luka se moría de frío, profirió toda una serie de epítetos nuevos.