Translation for "voler avec" to spanish

Voler avec

• volar con
• vuela con

Translation examples

volar con

Que voler et voguer et couler et voler
que volar y navegar fluir y volar

— Pas pour qui peut voler. — Voler ? — Bien sûr.
–No, si puedes volar. –¿Volar?

Et elle crierait : Fais-moi voler, papa, fais-moi voler !
Gritaba: «¡A volar, papi, a volar!».

– Mais je sais voler, Olaf, je sais voler.
—Sé volar, Olaf, sé volar.

Il ne peut pas voler. Même s’il y avait de l’air, il ne pourrait pas voler.
No puede volar. Ni siquiera con aire podría volar.

« Comme j’aime à voler en avion, comme j’aime à voler en avion. »
– Me gusta volar, me gusta volar.

— Mais s’il ne tient pas en place ? Il peut voler. — Voler ?
—¿Y si no puede quedarse sentado? Puede volar. —¿Volar?

On t’autorise à voler ?
¿Tienes la oportunidad de volar?

— À voler, prophète.
—Para volar, profeta.

vuela con

Puissiez-vous voler haut, voler vite et voler loin.
Vuela alto, vuela deprisa, vuela bien.

J’ai mon vol à 15 heures. — Votre vol ?
Mi vuelo sale a las tres. —¿Su vuelo?

Ça, c’est ce que vous appelleriez l’enregistreur de vol du vol 2039.
Esto es lo que se llama el registro de vuelo del vuelo 2039.

Il n’y avait pas d’autre vol ?
¿No había otro vuelo?

C’est leur vol nuptial, elles vont se faire rejoindre en vol par les mâles.
Es su vuelo nupcial, y en vuelo se unirán a los machos.

Une fois encore, ce que vous écoutez, c’est l’enregistreur de vol du vol 2039.
Una vez más: estáis escuchando el registro de vuelo del vuelo 2039.

Elle le rattrapa au vol.
Lo agarró al vuelo.

Notre vol est annoncé.
Han anunciado nuestro vuelo.

Je me charge du vol.
Del vuelo me encargo yo.

Un instructeur de vol.
Un instructor de vuelo.