Translation for "voit entend et" to spanish

Voit entend et

• ve oye y
• ve y oye

Translation examples

ve oye y

Ce mur voit, entend, et ne veut pas.
Ese muro ve, oye, y se hace el sordo.

Comme le grand détective qui a les mêmes initiales qu’elle, S. H., l’écrivain voit, entend et flaire les indices.
Como el gran detective con quien comparte sus iniciales, S. H., la escritora ve, oye y huele las pistas.

ve y oye

Elle voit, entend, des choses que nous ne pouvons ni voir ni entendre.
Ve y oye cosas que nosotros no vemos ni oímos.

Je n’avais pas revu Jéricho depuis cette réunion tendue à Los Pinos avec le président Carrera et mes supérieurs Max Monroy et Asunta Jordán, avec laquelle je me retrouvais alors pour la première fois depuis les petites frasques nocturnes que j’ai relatées et qui m’avaient laissé en si mauvaise posture à mes propres yeux dans ce rôle de Peeping Tom, autrement dit de voyeur immoral et de malchanceux sexuel, sur un air de boléro : « Une fois, rien qu’une », telle la veuve dont le jeune mari meurt en pleine nuit de noce. Je me présentai, donc, affublé de mon visage le plus impassible, à l’image du petit singe qui ne voit, n’entend et ne dit rien.
No había visto a Jericó desde la tensa reunión en Los Pinos con el presidente Carrera y mis jefes Max Monroy y Asunta Jordán, con quien me encontraba entonces por primera vez desde los escarceos nocturnos que ya relaté y que tan mal parado me dejaron ante mí mismo en calidad de peeping tom, o sea mirón inmoral y desfavorecido sexual a son de bolero. “Solamente una vez”, como las viudas a las que el novio se les muere la noche de bodas. Me presenté, pues, con mi mejor cara de palo, en calidad de changuito que ni ve, ni oye, ni dice nada.