Translation examples
On voit ce qu'il regarde :
Vemos lo que él mira:
Elle le voit, elle le regarde.
Ella le ve, ella le mira.
Il ne me voit pas, il ne regarde pas par ici.
No me ve, no mira hacia este lado.
Regardez, on le voit d’ici.
Mira, puedes verle desde aquí.
Il regarde tant l’humanité qu’il voit l’âme, il regarde tant la création qu’il voit Dieu.
Mira tanto a la humanidad que ve el alma, mira tanto a la Creación que ve a Dios.
Elle le fixe dans les yeux, mais elle ne le voit pas.
Le mira a los ojos pero no lo ve.
— Mais il n’y voit pas !
—Pero él no puede ver.
– On ne nous voit plus!
– ¡Ya no se nos puede ver!
On ne le voit même pas d’ici.
Ni siquiera se puede ver desde aquí.
On ne voit pas grand-chose.
No había mucho que ver.
Personne ne les voit !
¡Nadie las puede ver!
— Mais dans la partie qu’on voit ? »
—¿Y la parte que sí puedes ver?
Il ne voit pas mieux que nous !
¡No puede ver absolutamente nada!
On voit bien pourquoi.
Se puede ver por qué.
Au-delà, on ne voit rien.
Aparte de eso, no hay nada más que ver.