Translation for "voir-pas-mal" to spanish

Voir-pas-mal

• no veo mal
• ver-no-mal

Translation examples

ver-no-mal

Le maître Pierre est trop simple, il ne veut pas voir le mal.
Maese Pedro es demasiado ingenuo, no quiere ver el mal.

J’ai dû le laisser derrière moi. Je n’ai plus aucun moyen de voir le mal maintenant.
Tuve que dejarlo atrás y ahora no tengo modo de ver el mal.

Voir le Mal noir sur blanc, sa propre honte sous ses yeux, était bien pire que de se contenter d’y penser, et l’Araignée le savait.
Ver el mal blanco sobre negro, la propia vergüenza ante los ojos, era mucho peor que pensar, y la araña lo sabía.

Sur la page droite, Yasha lut un vers tiré des Écritures : « Il ferma les yeux afin de ne pas voir le mal », qui était suivi de l’interprétation talmudique : « Un homme tel que celui-ci ne regarde pas les femmes tandis qu’elles s’affairent à leurs ablutions. » Péniblement Yasha traduisit les mots hébreux. Il en comprit la portée : il faut s’imposer une discipline.
En la página derecha, había un versículo de las Escrituras: cerró los ojos para no ver el mal, junto con la interpretación talmúdica: Un hombre semejante es quien no mira a las mujeres mientras se bañan. Con algún trabajo, tradujo Yasha las palabras hebreas. Comprendió hacia lo que apuntaban, a que debía de haber disciplina.