Translation for "voir-ce" to spanish

Voir-ce

• míralo
• verlo

Translation examples

míralo

Entre voir par toi-même.
Entra y míralo tú misma.

Essayez de voir les choses de mon point de vue.
Pero míralo desde mi punto de vista.

Consentez seulement à le voir vous-même.
Sólo míralo con tus propios ojos;

— Va voir dans le dictionnaire, répondit sèchement l’étudiant.
—Míralo en el diccionario —le espetó el estudiante—.

Il faut voir les choses comme ça. Allez, Duncan.
Míralo de este modo. Vamos, Duncan.

Essaie de voir ça sous cet angle, cela t’aidera peut-être.
Míralo de esa manera, puede que te ayude.

Attendez, vous allez voir que je n’exagère pas, je vous ai apporté la liste.
Espera, míralo tú misma. Te he traído el listado.

Tâche de voir les choses comme ceci : Jane occupe une position unique.
Míralo de esta manera: Jane está en una posición única.

— Viens voir toi-même. Elle a l’air… euh… féroce, hein ?
—Míralo tú mismo. Parece más bien… esto… feroz, ¿no crees?

verlo

Devait voir. Impossible de ne pas voir.
Tenía que verlas. No había manera de no verlas.

Il faut être aveugle pour ne pas le voir, ou, mieux : il faut refuser de le voir pour ne pas le voir.
Hay que estar ciego para no verlo. O mejor: hay que no querer verlo para no verlo».

Je voulais à la fois voir et ne pas voir.
Quería verlo y no quería verlo.

Le voir, mon chéri, voir mon amour.
Para verlo, amor mío, para verlo a su paso.

Il voulait la voir, avait besoin de la voir tout de suite.
Quería verla, necesitaba verla ya.

Tu n’auras pas à les voir !
¡No tendrás que verles!

– Je ne veux pas les voir… Je ne, je ne veux pas les voir… Ils m’embêtent…
– No quiero verlos. No, no quiero verlos. Me fastidian.