Translation for "vocalement" to spanish

Vocalement

• vocalizadamente
• vocalmente

Translation examples

vocalmente

Si ce vaisseau était piloté par commande vocale, par programmation à distance ou par une sorte d’ordinateur de bord, il était fichu.
Si eran circuitos activados vocalmente, controles que requerían identificación o un ordenador suspicaz, estaba listo.

Même si, bien sûr, on ne passe pas notre temps à demander vocalement la permission de toucher l’autre… Comme là, quand j’ai touché ton épaule.
Aunque, por supuesto, no vamos por ahí pidiendo permiso vocalmente todo el tiempo, por ejemplo, acabo de tocar tu hombro.

Elle ne produisit aucun son, ou aucun qu’il pût entendre, riant comme il riait, alternativement blanc et dans la bande d’ombre, produisant comme il faisait ce bruit ressemblant à un rire, exprimant vocalement ce qui semblait être une émotion dominante, criant comme il criait, haletant vers l’immobilité, émettant comme il faisait une série de hurlements involontaires, particules bondissant dans l’air autour de lui, poussière reproductrice de l’existence. Ouvrage réalisé
El timbre no hizo ruido alguno, por lo menos ninguno que él pudiera oír, riendo como estaba, alternando entre franjas vacías y oscuras, produciendo aquel ruido que se parecía a la risa, expresando vocalmente lo que parecía ser una emoción persuasiva, gritando como estaba, lanzando exclamaciones ahogadas a la quietud, emitiendo aquella serie de chillidos involuntarios, partículas que rebotaban en el aire que lo rodeaba, el polvo reproductor de la existencia.