Translation for "vièrge" to spanish

Vièrge

• virgen

Translation examples

virgen

– C’est une vierge de Regla. – Une vierge de Regla ?
—Es una Virgen de Regla. —¿Una Virgen de Regla?

Tu es Vierge, et Vierge tu resteras jusqu’à la fin des temps.
Virgen eres y virgen serás hasta que el Tiempo se cumpla.

Je suis vierge, Docteur, vierge à vingt et un ans !
Soy virgen, doctor, ¡virgen a los veintiuno!

– J’ai eu dix amants, – mais je suis vierge, et mourrai vierge.
He tenido diez amantes, pero soy virgen y moriré virgen.

— Sainte Vierge des vierges. — Mère du Christ.
—Santa Virgen de las vírgenes. —Madre de Cristo.

Une vierge est ce que je ne suis PAS.
Una virgen, eso es lo que no soy.

— Tu n’es pas vierge.
—Tú no eres virgen.

Ma fille, si tu veux être une vierge, sois une grande vierge, une vierge de classe internationale ».
Chica, ya que vas a ser una virgen, considérate como una gran virgen, una virgen de clase mundial».

Comment la Vierge Marie pouvait-elle donc être encore vierge ?
¿sigue siendo virgen la Virgen María?

— Mais la croyance en des vierges ?
—Pero ¿en Vírgenes?