Translation examples
— On les oblige à vivre tous dans le même quartier ?
–¿Viven todos juntos en un sitio?
— Mais pourquoi ne pas vivre éternellement ?
—¿Pero por qué, ya que podían hacerlo, no viven para siempre?
— Ceux qui peuvent vivre dans l’intestin grêle.
—Los que viven en el intestino delgado.
Mais ils peuvent vivre trois cents ans !
¡Pero ellos viven trescientos años!
Sur leur façon de vivre, leurs sentiments, leur foi.
Cómo viven, qué sienten y en qué creen.
Même les bêtes ne peuvent vivre sans morale.
Ni siquiera los ¡animales viven sin moral.
seuls les gendarmes ont le droit d’y vivre. — Mais…
Allí sólo viven los agentes. —Pero…
— Mais ils semblent vivre tout à fait paisiblement…
—Pues parece que viven muy tranquilos...
LE MARQUIS : Ce sont vos amies et elles en sont à vivre de la charité !
EL MARQUÉS: ¡Son amigas vuestras y viven de la caridad!
Nous devons y vivre ; nous devons vivre ici, continuer à vivre.
Tenemos que vivir en él; tenemos que vivir aquí, tenemos que vivir.
vivre, c’est laisser vivre.
vivir es dejar vivir.
J’étais condamné à vivre, vivre.
Estaba condenado a vivir, vivir.
— Faut vivre et laisser vivre.
Hay que vivir y dejar vivir.
Vivre, vivre à tout prix !
Vivir, vivir sea como fuere.