Similar context phrases
Translation examples
Là d’où elle venait, elle avait failli mourir de faim, tandis qu’ici Dmitri vivait et prétendait même ne pas vivre mal ;
Allí, de donde viniera, había estado a punto de morirse de hambre, en tanto que aquí Dmitri vivía e incluso pretendía no vivir mal;
Je te parle de la peur qui te ronge, qui te fait mal dormir, mal vivre, mal manger et ne te laisse jamais de répit.
Te estoy hablando del miedo que te roe, que te hace dormir mal, vivir mal, comer mal y no te deja un minuto de reposo.
Mieux vaut vivre mal, soumis aux lois de cette chair que Dieu a créée, que d’être pareil à l’homme qui saccage une terre que son seigneur lui a laissée en dépôt.
Vale más vivir mal, sometido a las leyes de esta carne que Dios ha creado, que parecerse al hombre que destroza una tierra que su señor le dejó en depósito.
À Moscou, pendant ce temps, on parlait même de changements, de perfectionnements, de transparence, et nous fûmes nombreux à penser que oui, qu’il était en effet possible de mieux faire, de mieux vivre, car même les Chinois, après avoir traversé une révolution culturelle dont nous ne savions rien, ou très peu de choses, reconnaissaient qu’on n’était pas obligés de vivre mal pour être socialistes.
En Moscú, mientras tanto, incluso se empezó a hablar de cambios, de perfeccionamiento, de transparencia, y muchos pensamos que sí, que era posible hacerlo mejor, vivir mejor, pues hasta los chinos, tras haber atravesado una revolución cultural de la que nada o muy poco sabíamos, reconocían que no había que vivir mal para ser socialistas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test