Translation for "vivre à jamais" to spanish

Vivre à jamais

• vivir para siempre

Translation examples

vivir para siempre

Le moyen de vivre à jamais.
Una forma de vivir por siempre.

— Vous voulez vivre à jamais ? demanda-t-il.
—¿Queréis vivir para siempre? —preguntó.

Se joindre à lui, c’était vivre à jamais. Ceci est mon Corps. Ceci est mon Sang.
Unirse a él era vivir para siempre: Éste es mi Cuerpo. Ésta es mi Sangre.

Aurait-il le courage de vivre, à jamais considéré comme un pestiféré par tous ceux de son origine ?
¿Tendría el valor de vivir para siempre como un apestado para todos los de su mismo origen?

Il faut mourir pour vivre à jamais, aussi vais-je prendre ton sang avant de te le restituer.
Morirás para vivir para siempre, mientras yo bebo tu sangre para devolvértela.

Si tu cherches à vivre éternellement, jamais tu ne rencontreras ton créateur. – Le créateur ?
Si intentas vivir para siempre, nunca llegas a encontrarte con tu creador. —¿Tu creador?

Pensaient-ils que, s’ils n’en parlaient pas, elle oublierait quelques personnes et les laisserait vivre à jamais ?
Quizá pensaban que si no la mencionaban, se saltaría a algunas personas y los dejaría vivir para siempre.