Translation for "vivais" to spanish

Vivais

• vivió
• vivido

Translation examples

vivió

— Tu vivais avec elle ?
–¿Y tú vivías con ella?

— Je vivais dans un monde faux, Streten, je vivais dans un monde insensé.
—Vivía en un mundo falso, Streten, vivía en un mundo sin sentido.

Je vivais pour me venger.
Vivía para vengarme.

– Je vivais inconscient ;
–Vivía inconsciente.

Je vivais et tu étais mort.
Yo vivía y tú habías muerto.

Je le vivais à ma manière.
Lo vivía a mi manera.

Je vivais une pause.
Yo vivía en una pausa.

Je vivais dans les images.
Yo vivía en imágenes.

À présent, je vivais avec.
Ahora vivía con ella.

C’était là que je vivais.
Allí era donde vivía.

vivido

À ce moment-là, je vivais à Varsovie.
Antes había vivido en Varsovia.

Je vivais avec elles depuis toujours.
Siempre he vivido rodeado de ellas.

Je vivais depuis quatre millénaires.
Yo había vivido cuatro milenios.

Comment vivais-je, auparavant, alors que j’étais aussi seul ?
¿Cómo había vivido antes, cuando también estaba solo?

Mes observations et l’amour que je vivais s’étaient totalement imbriqués.
Mis observaciones y el amor que había vivido se habían entrelazado.

— Je vivais dans le voisinage, quand j’étais enfant, expliqua-t-elle.
-He vivido cerca de aquí cuando era pequeña -dijo Ellen.

— Je ne saurais comprendre ce monde dans lequel tu vivais.
–No pretendo poder llegar a entender siquiera el mundo en el que has vivido.

C’est juste que… je vivais avec toi. On était ensemble y a encore quelques semaines.
he vivido contigo, Rob. Has sido mi pareja hasta hace muy poco.

« Je vivais avec lui en dehors du campus depuis quelques mois », commença-t-elle.
–Yo había vivido con él fuera de la universidad durante un par de meses –le contó.

Ils ne me tueraient pas, mais quand je vivais avec eux, j’avais connu l’amour qu’ils donnaient.
Seguro que no me mataban, pero cuando había vivido con ellos había conocido la clase de amor que daban.