Similar context phrases
Translation examples
— Je recommanderais plutôt une orange, qui a un taux plus élevé en vitamine C que la pomme, bien que la pomme soit riche en vitamine A.
– Yo le recomendaría más una naranja, por su mayor carga de vitamina C que una manzana, aunque la manzana es rica en vitamina A.
Donne donc à Clammy un tombereau de vitamine A, avait-elle suggéré, il m’a tout l’air de pouvoir en tirer le meilleur parti.
Dale a Clammy un puñado de pastillas de vitamina A, le había sugerido ella, seguro que le vendrá bien.
La vitamine A, peut-être ? Je me demande l’effet que ça fait d’être assis chez soi dans son salon et de voir le monde entier sur un petit tube de verre gris.
¿Vitamina A quizá? ¿Cómo sería eso de estar sentado en la casa de uno y ver todo el mundo en una pantallita, gris?
Comme celui de la plupart des prédateurs carnivores, le foie était gorgé de vitamine A, et le garçon présenterait bientôt les symptômes de ce subtil empoisonnement.
Como el de cualquier depredador carnívoro, el hígado de la hiena estaba lleno de vitamina A, y el sutil envenenamiento provocado por esta no tardaría en manifestarse en el cuerpo del joven.
Car c’est une sorte de thé que l’infusion d’orsh, cette boisson brune, aigre-douce, riche en vitamines A et C, en glucides, et contenant un agréable stimulant qui s’apparente à la lobeline.
Té es un nombre posible: extraído por fermentación del cereal llamado perm, previamente tostado, el orsh es una bebida agridulce, de color castaño, rica en vitaminas A y C, azúcar, y un estimulante agradable semejante a la lobelina.
Quinze cents calories chacune. Vingt-cinq grammes de protéines, cinquante pour cent des besoins quotidiens minimaux en vitamines A, B, C, jusqu’à Z, au goût de galet saupoudré de sucre. La dose nécessaire pour rester en vie, dans la mesure, bien entendu, où l’on parvenait à les ingurgiter.
Cada una, mil quinientas calorías Veinticinco gramos de proteínas, cincuenta por ciento de la necesidad humana de vitaminas A, B, C y el resto del alfabeto… sabían a madera espolvoreada con azúcar y mantenían la vida y la salud para siempre o durante tanto tiempo como uno quisiera comerlas.
— L’Afrique doit importer vingt-cinq pour cent de ses denrées alimentaires… La population s’est multipliée et pourtant, les récoltes ne sont pas plus importantes qu’en 1980. Dans des pays comme le Centrafrique, près d’un tiers des foyers se situe sous le seuil de sécurité alimentaire. Sur notre continent, la carence en iode constitue le premier facteur de troubles cérébraux, la carence en vitamine A la première cause de cécité. Près de trois cents millions d’Africains ne mangent pas à leur faim. Ce chiffre correspond à la population totale des États-Unis.
—África tiene que importar el veinticinco por ciento de lo que come… Mientras la población ha aumentado, las cosechas se mantienen igual que en 1980… En lugares como la República Centroafricana, casi un tercio de los hogares no tienen la comida asegurada… En África, la carencia de yodo es la causa número uno de lesiones cerebrales, la carencia de vitamina A es la primera causa de la ceguera… Casi trescientos millones de personas no tienen comida suficiente en África… Una cifra equivalente a la población de los Estados Unidos…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test