Translation examples
Bientôt Moscou sera au bord de la mer et l'on visitera Pétersbourg en bathyscaphe.
Pronto Moscú estará al borde del mar y se visitará San Petersburgo en batiscafo.
Quant à 56', elle visitera les champignonnières et les étables pour y rechercher des soutiens stratégiques.
Por su parte, la 56 visitará los criaderos y los establos en busca de apoyos estratégicos.
Le voyageur Ibn Jobair, qui les visitera quelques années plus tard, décrira leur fonctionnement :
El viajero Ibn Yubayr, que los visitará unos años después, describirá su funcionamiento:
—La lampe à la main, il visitera les recoins de Jérusalem, et ce qui était caché dans les ténèbres sera mis au jour.
—Con la lámpara en la mano visitará los rincones de Jerusalén, y lo que está oculto en las tinieblas saldrá a la luz del día.
Ibn Jobair, qui la visitera quelques années après, la décrira en termes particulièrement décourageants.
Ibn Yubayr, que la visitará unos años después, la describirá en términos especialmente desalentadores.
— Par chance, Westcliff visitera aussi l’usine demain. Cela vous fournira une excellente occasion de faire plus ample connaissance.
—Por suerte, Westcliff también visitará la fundición mañana, así que será una oportunidad magnífica para que los dos os conozcáis mejor.
Et tu les as fait venir dans notre cour où elles ne sont pas à leur place et nous disent : « Non, jamais tu ne voyageras, Léna Auffmann, tu ne verras jamais Paris, tu ne visiteras jamais Rome. » Mais cela, je l’ai toujours su, alors pourquoi me le dire ?
Has traído cosas lejanas al patio, un sitio que no les corresponde, donde dicen: "No. Nunca viajarás, Lena Auffmann. ¡Nunca verás París! ¡Nunca visitarás Roma!" Pero lo he sabido siempre, ¿por qué decírmelo entonces?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test