Translation for "visiter le musée" to spanish

Visiter le musée

• visita el museo
• visitar el museo

Translation examples

visita el museo

On étudie l’histoire comme on visite un musée ;
Se estudia historia como se visita un museo;

Elle alla visiter le musée de l’autre côté de la rue.
Visitó el museo, al otro lado de la calle.

Le lendemain était prévue une visite au Musée national.
Al día siguiente teníamos una visita al Museo Nacional.

J’ai visité le musée en 2005 et je n’ai pas eu le courage d’y retourner.
Yo visité el museo en 2005 y no me animé a volver.

La sortie d’aujourd’hui les emmènerait à Dulwich, pour visiter le musée de peinture.
Ese día habían organizado una visita al museo de arte de Dulwich.

Il avait trop souvent visité le musée pour y accompagner encore les fous de la capitale. — Alors ?
Demasiadas visitas al museo acompañando a los orates de la capital. —¿Qué?

Mais naturellement, on ne peut donner aucun conseil en ce qui concerne la visite de musée.
Pero naturalmente no se pueden dar consejos en lo que a la visita de museos se refiere.

C'était le quatrième point du programme, le cinquième étant constitué par la visite du Musée municipal.
Era el cuarto punto del programa, y el quinto estaba constituido por la visita al Museo municipal.

Je n’ai jamais rien vu de comparable depuis le jour où nous avons visité le musée de l’Institut, sur Avalon. »
No he visto nada semejante desde que visité los museos del Instituto en Avalon.

Plusieurs visites au musée de Naples me seront indispensables pour compléter mon iconographie de saint Sébastien.
Varias visitas al museo de Nápoles me serán indispensables para completar mi iconografía de San Sebastián.

visitar el museo

— Vous êtes venu visiter le musée, monsieur Campbell ?
—¿Ha venido a visitar el museo, señor Campbell?

– Il rêve surtout de visiter le musée des Horreurs, ce n’est pas la même chose.
– Más bien está deseando visitar el Museo de los Horrores, que no es lo mismo.

Elle avait l’air indifférent d’un guide qui fait visiter un musée.
Tenía el aire indiferente de un guía haciendo visitar un museo.

— Et maintenant, si vous voulez que nous montions visiter notre musée…
—Y ahora, si usted quiere, vamos a visitar nuestro museo…

— Est-ce que ça intéresserait quelqu’un de visiter le musée des sciences multi-espèces ?
¿Alguna de ustedes está interesada en visitar el Museo de Ciencias Multiespecie?

Il s’était pourtant souvent promis de visiter le Musée de la guerre pour la paix – Diego de Henriquez.
Una y otra vez se había propuesto visitar el Museo de la Guerra por la Paz Diego de Henriquez.

Elle et Aron étaient passés devant une fois, en allant visiter le musée du Prado.
En una ocasión, ella y Aron pasaron por delante del hotel, cuando iban a visitar el Museo del Prado.

Je t’ai obtenu un rendez-vous pour visiter le musée de Quenton Park. Dans l’après-midi de ton choix, cette semaine.
Me han dicho que podrá visitar el museo de Quenton Park cualquier tarde de la semana.

Nous ne voulions, James et moi, que parcourir Venise, redécouvrir la cité lacustre, visiter les musées, les églises.
Sólo queríamos caminar, revivir James y yo la ciudad, visitar los museos, las iglesias.

Et une visite au musée avec le pater Dexter était une sortie on ne peut plus normale, idéale pour les trois.
Y visitar el museo con el Adorado Papaíto Dexter lograría que los tres pareciéramos de lo más normal.