Translation for "visiophones" to spanish

Visiophones

• teléfonos de video
• videoteléfonos

Translation examples

videoteléfonos

Il indiqua un visiophone accroché au mur près de la porte d’entrée.
Bryant le señaló el videoteléfono que estaba en la pared, junto a la puerta.

« Youri Vostov », dit Gordian au micro de son visiophone de bureau.
—YURI Vostov —dijo Gordian a través del videoteléfono de la mesa de su despacho.

Elle sourit devant le téléphone. Elle était en simple liaison vocale avec sa mère. Maman n’avait jamais accroché à l’idée du visiophone.
Le sonrió al teléfono a través del cual hablaba con su madre, que no acababa de hacerse a la idea de los videoteléfonos.

Quant à Vincent McColl en personne, l’homme aux cheveux argentés habillait sa mince silhouette dans des costumes démodés depuis une génération et refusait de se munir d’un visiophone.
En cuanto a McColl, tenía el pelo canoso, vestía su figura enjuta con trajes pasados de moda y se negaba a instalarse un videoteléfono en el despacho.

— Vendu, dit Bryant en lui tirant dessus avec le pistolet formé par ses doigts. Une fois seul, Chris étudia l’échiquier un moment, hésita, puis avança le pion du roi noir de deux cases, le plaçant ainsi devant son homologue blanc. Après quoi il fronça les sourcils et recula le pion d’une case. Fâché d’hésiter, il remit le pion à l’endroit initialement choisi, puis retourna s’asseoir et appela un numéro enregistré dans le visiophone. — Commission de Commerce et d’Investissement du Panamá.
—Hecho. Bryant simuló que le disparaba con el índice y se marchó. Chris se quedó de pie mirando el tablero durante un rato, hasta que por fin repitió la apertura de Bryant con las negras, de tal manera que los dos peones quedaron frente a frente. Pero dudó, llevó el peón a la casilla anterior, y luego volvió a dudar y lo dejó como estaba. Al final se dirigió a la mesa, activó el videoteléfono y marcó un número de memoria. —Comisión de Comercio e Inversiones de Panamá —dijo una voz con acento hispano, de mujer, antes de que se encendiera la pantalla y pudiera reconocerlo—.