Translation for "visionneuse" to spanish

Visionneuse

• espectador
• telespectador
• televidente
• mirador
• visionador

Translation examples

telespectador

En appliquant les yeux aux oculaires de la visionneuse, Joseph Adams pensait qu’ils auraient dû être capables de s’en souvenir assez pour reconnaître que ce qu’on leur montrait sur leurs écrans T.V. était un tissu de mensonges.
Cuando Joseph Adams volvió su vista a la moviola pensó que era increíble que los telespectadores hubiesen olvidado hasta tal punto la realidad, como para no darse cuenta de que era pura mentira lo que veían en la pequeña pantalla.

visionador

Elle promena le regard sur cette pièce confinée où elle avait vécu et il lui sembla soudain que les murs bougeaient – qu’ils puisaient doucement. C’était une sorte de vision double, comme si elle voyait à travers une visionneuse stéréo sous la clarté basse du matin. Les quatre dimensions lui apparaissaient en même temps dans une lumière hallucinatoire et vibrante.
Recorrió con la vista los estrechos confines del que había sido su primer hogar en Marte y tuvo la sensación de que las paredes se movían, latían ligeramente, como si estuviera mirando a través de un visionador estéreo temporal que le revelara las cuatro dimensiones a un tiempo, inmersas en una luz alucinatoria y pulsátil.