Translation for "visioconférence" to spanish

Visioconférence

• video conferencia
• videoconferencia

Translation examples

videoconferencia

Il venait de lancer une nouvelle visioconférence avec Coloma et Abumwe.
—Tenemos un problema —dijo Wilson, de nuevo conectado por videoconferencia con Coloma y Abumwe.

Il était attendu pour le débriefing du matin par le commandant de la base et le secrétaire Lester, par visioconférence.
Frazier tenía que asistir a una reunión con el comandante de la base y el secretario Lester, que participaría por videoconferencia.

Pendant ce temps-là, mon père était en visioconférence dans son bureau, tout là-bas, à l’autre bout de la maison.
Mi padre estaba atendiendo una videoconferencia en su estudio en ese momento, al otro extremo de la casa.

Retranscrite ici, la visioconférence soi-disant sécurisée entre Washington et Kaboul, en Afghanistan, a été entièrement enregistrée par Archos.
La videoconferencia supuestamente segura entre Washington, D.C., y la provincia de Kabul, Afganistán, fue grabada en su totalidad por Archos.

Coloma et elle communiquaient par visioconférence : Coloma dans son bureau, Abumwe dans une salle de réunion désaffectée où Schmidt avait été obligé de la traîner.
Ella y Coloma se habían conectado mediante videoconferencia, Coloma desde su despacho y Abumwe desde una sala de reuniones en la que Schmidt prácticamente había tenido que meterla a rastras.

À chaque déplacement officiel du Président auquel il ne pouvait se joindre, tous deux procédaient à leur briefing quotidien par visioconférence sécurisée.
Siempre que el presidente estaba de viaje y Gray no podía acompañarle ni reunirse con él, mantenían una videoconferencia segura para intercambiar la información del día.

Vous avez lutté ferme pendant toute la visioconférence, insistant sur les «modifs possibles sur le plan sonore», les «grossissements de pack effectuables en post-prod», le «réétalonnage à effectuer ASAP» («As Soon As Possible»), l’«importance d’une innovation formelle sur cette niche», l’«appétence au niveau du ressenti conso et de la présence à l’esprit», et quand vous avez raccroché le client donnait son «OK sous réserve des remarques de recadrage fixées dans la Brand Review à télécopier ASAP».
Durante la videoconferencia, os habéis mantenido firmes, insistiendo en las «posibles modificaciones en el plano sonoro», en la «ampliación del pack a efectuar en posproducción», en una nueva «prospección a realizar ASAP («As Soon As Possible»), en la «importancia de una innovación formal sobre este sector de mercado», en «la apetencia a nivel de impacto consolidado y de la presencia en mente», y, al término de la sesión, el cliente ha dado su «OK si se atienden las observaciones de reajuste especificadas en la Brand Review a mandar por fax ASAP».