Translation for "visage bienveillant" to spanish

Visage bienveillant

• rostro benevolente
• cara benévola

Translation examples

rostro benevolente

Quand il avait l’impression de vaciller dans le vide, il se disait qu’un jour il se coucherait, qu’il serait malade et qu’alors il ne verrait plus autour de lui que des visages bienveillants.
Cuando tenía la sensación de oscilar en el vacío, se decía a sí mismo que, un buen día, se metería en la cama, caería enfermo y, entonces, no vería en torno más que rostros benevolentes.

cara benévola

Devant lui, assis sur un fauteuil pliant, était un homme d’âge mur, au visage bienveillant et profondément ridé.
Frente al aparato, sentado en una silla plegadiza, estaba un hombre de cara benévola y llena de arrugas, pasada ya la edad mediana.

Nous l’accueillîmes toutes trois avec une feinte allégresse ; lui fut cordial mais un peu tendu, comme si son visage bienveillant dissimulait quelque préoccupation.
Las tres lo recibimos con fingida alegría, y él se mostró amable pero un poco tenso, como si detrás de la cara benévola ocultara una preocupación.