Translation examples
Vous avez l’expérience de la virilité.
Tú tienes la experiencia de la hombría.
Nous fîmes tous la remarque de ta virilité.
Todos comentamos tu hombría.
Je chie sur votre virilité, je la conchie !
Me cago en tu hombría, me cago en ella.
Le culte de la virilité était pour elle un mystère.
El concepto de hombría era un misterio para ella.
Le mal comme preuve de ta virilité.
El mal como prueba de tu hombría.
C'était assez pour faire douter de sa virilité.
Era como para dudar de su hombría, desde luego.
Le gamin : Je me fiche de votre virilité.
Muchacho: Me importa un carajo tu hombría.
Ce n’est pas le moment de prouver votre virilité.
Éste no es momento para demostrar tu hombría.
Je n’ai pas la virilité qu’il faut pour connaître ces noms-là.
No tengo hombría para saber esos nombres.
Tu manques juste de ce qu’il faudrait de virilité pour le reconnaître.
Sólo que no tienes la hombría de reconocerlo.
Qu’est-il arrivé à notre virilité ?
¿Qué fue de nuestra virilidad?
Ta virilité, Bernard.
Virilidad, Bernard.
C’est un signe de virilité.
Es una señal de virilidad.
– Ma virilité m'a quitté...
—Mi virilidad me ha abandonado…
Que ma virilité l’avait séduite à jamais.
Que mi virilidad la había seducido para siempre.
Sa virilité est-elle un faux-semblant ?
¿Es puro embauque su virilidad?
L’idéal de virilité des Soviets.
Como el ideal de la virilidad soviética.
Votre virilité est encore en chantier ?
¿Tu virilidad está en proceso de construcción?
La virilité aussi le dégoûtait.
La virilidad también le resultaba repugnante.
Il se souvint de ses réflexions sur la virilité.
Recordó sus reflexiones sobre la virilidad.