Translation for "violer" to spanish

Violer

• violar
• contravenir a

Translation examples

violar

Une violation de la pudeur est une violation des limites.
Violar el recato es violar los límites.

“Parce que tu n’as pas le droit de violer son intimité, tout comme les autres n’ont pas le droit de violer la tienne.
Porque no tienes el derecho a violar su intimidad, como los demás no lo tienen de violar la tuya.

N’est-ce pas pire que violer ?
¿Eso no es peor que violar?

Elle l’avait laissé la violer.
Permitió que la violara.

Il y a viol et viol, elle m'a invité à jouer un rôle.
Y bueno, violar, lo que se dice violar… Ella me invitó a un juego de rol.

Cela revenait à violer une gosse.
Fue como violar a una niña.

Ç’aurait été violer le secret.
Sería violar el secreto.

— Vous l’avez lai-laissé me violer.
Ha-has dejado que me violara.

— Elle voulait se faire violer ?
–¿Quería que la violara?

Ses hommes ne peuvent pas plus violer cette foi qu’ils ne peuvent violer leur propre mère.
Sus miembros no pueden violar esa fe más de lo que podrían violara sus madres.

contravenir a

Si sexe n'était pas un gros mot, pouvait-on l'employer sans violer la charte d'Oak Tree?
Si sexo no era una palabrota, ¿podían entonces usarla sin contravenir el código de Oak Tree?

Ils n’avaient pas le droit de violer les Lois de Canopus, leur dis-je, aucun de nous n’en avait le droit, et la première Loi Canopéenne interdisait de faire de ses semblables des esclaves et des serviteurs.
Ellos no podían contravenir las leyes de Canopus, les dije, ninguno de nosotros podía hacerlo, y la primera Ley de Canopus prohibía que convirtiéramos a otros seres en nuestros esclavos y sirvientes.