Translation for "violence" to spanish

Violence

• violencia
• crueldad

Translation examples

violencia

C’était la violence des sensations, la violence des appétits, la violence des saisons.
Era la violencia de las sensaciones, la violencia de los apetitos, la violencia de las estaciones.

La violence ajoutée à la violence. Pourquoi ?
La violencia sumada a la violencia. ¿Por qué?

Du souci à cause de la violence. — Quelle violence ?
Estoy preocupada por la violencia. —¿Qué violencia?

— C’est juste que je n’aime pas la violence. — La violence ?
—No me gusta la violencia. Eso es todo. —¿La violencia?

Cette violence est aussi violence sociale.
Esta violencia también es violencia social.

Pas de violence, la violence est une preuve de faiblesse.
Nada de violencia, la violencia es una prueba de debilidad.

J’avais encouragé la violence. J’avais aidé à la violence.
Había incitado a la violencia, había colaborado con la violencia.

crueldad

« Nous espérons que ces violences n’iront pas plus loin.
—Esperamos que esta crueldad no tenga que seguir adelante.

J’étais stupéfiée par la violence de sa réaction, mais elle n’en avait pas terminé.
Me sorprendió su crueldad, pero por lo visto Ze no había terminado.

Il gouvernait par la corruption, la violence et la cruauté.
Gobernaba mediante la corrupción, la brutalidad y la crueldad.

Ils avaient des mœurs répugnantes, une culture fondée sur le militarisme et la violence.
Tenían una cultura monstruosa…, de crueldad y militarismo.

De l'implacabilité de sa violence. De sa brutalité sans merci, jubilante.
Su crueldad. Su arrolladora, burlona y despiadada brutalidad.

La violence, la cruauté, voilà ses seules sources de plaisir.
La crueldad es su único pasatiempo, lo único que parece proporcionarle algo de placer.