Translation examples
J’ai fait les trois pas qui me séparaient de mon lit et je me suis écroulé sur mes draps Star Wars vintage. Le visage enfoui dans mon oreiller, j’ai aussitôt sombré dans un sommeil réparateur.
Di tres pasos hacia la cama y me dejé caer boca arriba sobre mis sábanas clásicas de Star Wars, y allí me quedé dormido en un sueño ligero.
Au moment où il traversait une rue, une voiture, une Corvette vintage, avait brûlé un feu au croisement de Bleecker et de Macdougal et l’avait renversé, sans le heurter trop violemment, juste assez pour le faire tomber, pas assez pour lui provoquer une quelconque fracture.
Él estaba cruzando la calle cuando un coche, un Corvette clásico, se saltó el semáforo del cruce de Macdougal con Bleecker y le había dado un golpe. Un golpe de refilón, lo bastante fuerte como para hacerlo caer pero no lo bastante como para romperle algún hueso.
Bientôt, elle appelait Alice sa « fille adorée enfin retrouvée » et elle l’entraîna avec les chiens faire le tour de la maison, des bâtiments, du terrain alentour pour finir, sans même s’en rendre compte, par lui montrer ses vêtements et ses chaussures – comme tout était vintage et venait d’Italie, Alice était particulièrement intéressée.
No tardó en referirse a Alice como su «preciosa hija perdida» y le hizo una visita guiada en compañía de los perros por la casa, los graneros y los alrededores, y después le enseñó su ropa y sus zapatos, y como eran piezas clásicas italianas despertaron el interés de Alice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test