Translation for "vingt-septième" to spanish

Vingt-septième

• vigésimo séptimo
• veintisiete

Translation examples

vigésimo séptimo

– T’es le vingt-septième, il observe.
—Eres el vigésimo séptimo —me dice—.

C’était la vingt-septième nuit du mois de ramadan.
Era la vigésimo séptima noche de ramadán.

Les prophètes locaux étaient au vingt-septième ciel.
Los profetas locales estaban en el vigésimo séptimo cielo.

– La nuit dernière était la vingt-septième du ramadan.
—Anoche fue la vigésimo séptima noche del Ramadán.

L’ascenseur s’élevait vers le vingt-septième étage.
El ascensor subía hacia el vigésimo séptimo piso.

Mais tous doivent mourir le jour de leur vingt-septième anniversaire. Tous.
Todos han sido condenados a morir el día de su vigésimo séptimo cumpleaños. Todos.

Qu’elle puisse constater ta noblesse et ton héroïsme quand tu en es à la vingt-septième mouture !
Que vea lo heroico y lo noble que eres en el vigésimo séptimo borrador.

— Au vingt-septième jour d’avril… le monde sera marqué par nos chiffres.
—El vigésimo séptimo día de abril… el mundo quedará marcado por nuestros números.

– Qu'attendrons-nous ? – Bien sûr, ce ne sera pas l'arrivée d'un vingt-septième enfant !
–¿Esperar? ¿Qué? –Seguramente que no será la llegada de un vigésimo séptimo hijo, replicó la cortijera.

J'ai troqué mon état d'humaine contre le droit pour Médée de vivre au-delà de sa vingt-septième année.
Entregué mi humanidad para que Medea sobreviviera a su vigésimo séptimo cumpleaños.

veintisiete

C’était vingt-sept fois, pour vingt-sept péchés musicaux.
Fueron veintisiete azotes, por veintisiete pecados musicales.

Mais il en avait vingt-sept.
Pero Carl tenía veintisiete.

Elle avait vingt-sept ans.
Tenía veintisiete años.

— J’ai vingt-sept ans.
—Tengo veintisiete años…

— Mais tu n’as que vingt-sept ans.
—Pero es que tienes veintisiete años.