Translation for "villers-cotterêts" to spanish

Villers-cotterêts

• aldeanos-cotterets
• villers-cotterets

Translation examples

villers-cotterets

À Villers-Cotterêts il écrivait au cardinal.
En Villers-Cotterets escribió al cardenal lo que sigue:

La terre de Bracieux était à quelques lieues de Villers-Cotterêts.
La hacienda de Bracieux estaba a algunas leguas de Villers-Cotterets.

de Bracieux, qui était près de Meaux, et de Pierrefonds, qui était entre Compiègne et Villers-Cotterêts.
al de Bracieux, que lo estaba de Melun, y al de Pierredefonds, sito entre Compiegne y Villers-Cotterets.

« Au moins, disait d’Artagnan tout en prenant la route de Villers-Cotterêts, au moins je ne serai pas seul.
—A lo menos —decía D’Artagnan, tomando el camino de Villers-Cotterets—, a lo menos no iré solo.

Il n’y avait pas à se tromper, il fallait suivre la route qui mène de Villers-Cotterêts à Compiègne, et en sortant du bois prendre à droite.
Era imposible equivocarse: bastaba tomar el camino de Villers-Cotterets a Compiegne y volver a la derecha al salir del bosque.

L'an dernier, quand nous avons commencé, pour la seconde fois, à refouler les Allemands sur la Marne, j'ai été blessé aux jambes dans la forêt de Villers-Cotterêts.
El año pasado, cuando empezamos por segunda vez a hacer retroceder a los alemanes en el Mame, fui herido en las piernas en el bosque de Villers-Cotterêts.

il arriva le soir dans la cour du château de Villers-Cotterêts, où séjournait temporairement Valentine, accompagné seulement d’une petite suite.
llegó un día al atardecer, y entró a caballo en el patio de la residencia temporal de Valentina, el castillo de Villers-Cotterets, acompañado únicamente de un reducido séquito.

Évidemment, nous gagnons du terrain : Villers-Cotterêts, Longpont… La 4e armée… (Si ce brave Thérivier y est toujours, il doit avoir du travail !) Évidemment, aussi, il y a l’échec autrichien, qui a été complet.
Evidentemente, ganamos terreno: Villers-Cotterêts, Longpont… El 4º. Ejército… (¡Si ese buen Thérivier sigue estando allí tiene que tener bastante trabajo!) Evidentemente, también, está el fracaso austríaco, que ha sido completo.