Translation for "ville-état" to spanish

Ville-état

• estado de la ciudad
• ciudad, estado

Translation examples

ciudad, estado

— Les villes-états sont des démocraties, répondit Ashton.
—Las ciudades estado son democracias —respondió Ashton—.

mais les villes-états resteront à l’abri de leurs murs.
pero las ciudades estados se protegerán tras las murallas.

Tregad et les autres villes-états sont des inconnues.
Tregad y las otras ciudades estado mantienen su opinión en secreto.

Nous sommes une ville-État de centre-gauche, accueillante et cosmopolite.
Somos una ciudad-estado mundana, liberal, abierta.

Son peuple trouvera refuge dans les autres villes-états.
Su pueblo podrá refugiarse en otras ciudades estado.

Tregad était une ville-état, à l’est d’Irnan, au nord de Ged Darod.
Tregad era una ciudad estado, al este de Irnan y al norte de Ged Darod.

L’homme Stark prêche aux villes-états l’évangile du vol stellaire.
Stark predica a las ciudades estado el evangelio del vuelo estelar.

Ses habitants étaient dispersés parmi les autres villes-états, en attendant la fin de l’hiver.
Sus habitantes se habían dispersado entre las demás ciudades estado, esperando el final del invierno.

Officiellement, il portait le titre de chef des pompiers de Taglios, la ville-État dont l’armée était en train de perdre.
Oficialmente, era el jefe de bomberos de Taglios, la ciudad-estado cuyo ejército estaba siendo vencido en aquellos momentos.