Similar context phrases
Translation examples
Notre petit train est un omnibus, un dévoué charrieur d’âmes qui les ramasse dans leurs villes-dortoirs et les livre au Kombinat.
Nuestro pequeño tren de cercanías es un diligente barquero de almas: las transporta de las ciudades dormitorio al Kombinat.
La nécessité de construire des sortes de villes-dortoirs géantes en orbite haute n’apparut qu’à partir des années 2070, avec le développement des techniques permettant de dépasser la vitesse de la lumière.
Hasta 2070 (año en que se desarrolló un método para viajar más rápido que la luz) no hubo necesidad de construir ciudades dormitorio de órbita alta.
Carlyle était deux arrêts de train trop loin de Manhattan sur Metro North pour devenir une ville-dortoir, mais certains habitants faisaient bien le trajet.
Carlyle estaba demasiado lejos de Manhattan (a una o dos paradas más de la cuenta, tomando el cercanías) para que se la pudiera considerar una ciudad dormitorio, pero algunos de sus vecinos hacían diariamente ese trayecto.
On se traîne jusqu’à la cuisine, on allume la radio, on met la cafetière en route, on prépare des tartines, on mange, boit, se douche, s’habille, descend dans l’entrée, enfile des vêtements, ouvre la porte et, dans cette ville-dortoir de la Région Est où on habite, on se dirige vers la gare qui tous les jours se remplit de gens qui font la navette entre leur travail et leur domicile.
Nos vamos a la cocina, encendemos la radio, ponemos en marcha la cafetera eléctrica, preparamos unas rebanadas de pan, desayunamos, nos duchamos, nos vestimos, bajamos a la entrada, nos ponemos la ropa de calle, cerramos la puerta con llave y echamos a andar hacia la estación de ferrocarril de esa ciudad dormitorio de la parte este del país en la que vivimos, y que cada mañana se llena de viajeros diarios que viven aquí y van a la ciudad a trabajar y luego vuelven por la tarde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test