Translation examples
Dans plusieurs villes clés, la Global Street Party fut loin d’être la « fête permanente » que John Joran avait envisagée.
En diversas ciudades claves, la Fiesta Callejera Global no fue de ningún modo la féte permanente que había previsto John Jordan.
Le scénario le plus probable est le suivant : la destruction des villes clés dans les deux camps, les Soviétiques essuyant le gros des dommages à court terme, puis, à long terme, la maladie universelle, la famine, la mort.
El panorama más probable es la destrucción de ciudades clave en ambos bandos; la Unión Soviética sería la más afectada a corto plazo, y el efecto a largo plazo sería la enfermedad, el hambre, la muerte universal.
Je ne m’intéresse pas à lui le moins du monde de cette façon-là. Oui, oui, sa réussite… mais je n’ai pas besoin de son argent, je n’en veux pas… vous comprenez il m’a raconté ce… ce complot inimaginable pour amener les militaires au pouvoir aux États-Unis et en Europe occidentale, Il m’a expliqué qu’ils, les conspirateurs, comptaient y parvenir en fomentant des émeutes gigantesques dans des villes clés.
No tengo el menor interés en él en ese sentido. Si, es un triunfador y me ha pagado mi pensión alimenticia, pero no necesito su dinero. ¡No lo quiero! Sabe, me habló de ese… de ese increíble complot para hacer que los militares de Estados Unidos y de los países de la Europa occidental dominen virtualmente a sus gobiernos; de que podían hacerlo provocando disturbios masivos en ciudades clave, terrorismo, desestabilización en todas partes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test