Translation for "viens-viens" to spanish

Viens-viens

• venir venir
• ven ven
• venga venga

Translation examples

ven ven

— Viens, viens, viens nous rejoindre !
—¡Ven, ven, ven aquí con nosotros!

« Viens, viens, viens, Inès », suppliait-il intérieurement.
«Ven, ven, ven, Inès», suplicaba interiormente.

Je redescends tout de suite, juré. – Non, viens, viens. Viens maintenant.
Te prometo que bajo enseguida. —No, ven, ven. Ven ahora.

Viens, viens, viens. Bobby se laissa entraîner en avant.
Ven ven ven. Sorprendido, Bobby se dejó llevar hacia adelante.

Viens, viens, tu as promis.
Ven, ven, me lo prometiste.

— Viens, viens près de moi.
—Ven, ven a mi lado.

venga venga

Viens… viens dans le coin… Anna, trouvez-lui un coussin pour s’asseoir.
Venga, venga aquí al rincón. Anna, dale a este hombre un cojín para que se siente.

Viens ! Viens ! Allons voir le Roi voler parmi ses sujets, s’extirper de leur substance !
¡Venga! ¡Venga! ¡Vamos a ver al Rey volando entre sus súbditos, uniéndose para alejarse de ellos!