Translation for "viens nous voir" to spanish

Viens nous voir

• ven a vernos
• venido a vernos

Translation examples

ven a vernos

Viens nous voir bientôt ! Ton Michael
¡Ven a vernos pronto! Con cariño, Michael

« Viens nous voir vendredi, Brodeck, tu nous liras… »
—Ven a vernos el viernes, Brodeck. Nos leerás...

Peu importe pourquoi tu viens – mais s’il te plaît, viens nous voir.
No importa por qué vengas…, pero ven a vernos, por favor.

Viens nous voir en Géorgie après la guerre, copain.
Ven a vernos a Georgia después de la guerra, compañero.

Viens nous voir, un jour. Si tu veux. AMOS
Ven a vernos algún día. Si te apetece. AMOS

Rends-nous visite dans les catacombes, insista-t-il. Viens nous voir et participer à nos rituels.
Ven a vernos a las catacumbas —dijo—, ven y participarás en nuestro ritual.

— Appelle-nous, lui dit-elle en le lui donnant. Viens nous voir. Ça fera plaisir à Pepe.
—Llámanos —le dijo al dárselo—. Ven a vernos. A Pepe le gustará.

— Viens nous voir, lui dit Yasui par la fenêtre quand il fut redescendu sur le quai.
El tren ya salía de la estación cuando Yasui se asomó por la ventana. —¡Ven a vernos! —le gritó.

— Viens nous voir, Alma, tu feras la connaissance de Baruj, dit-il en prenant congé, après avoir récupéré la robe au pressing et reconduit sa sœur à son domicile. L’Épée des Fukuda
—Ven a vernos, Alma, para que conozcas a Baruj —le dijo al despedirse, después de recuperar el vestido de la lavandería y conducirla hasta su dormitorio. La espada de los Fukuda