Translation examples
Il eut la deuxième preuve qu’il devait être le sujet du destin lorsque, en arrivant à la forteresse de l’avenue Viena pour y prendre les Rosmer, Otto Schüssler lui dit qu’Alfred était victime d’une forte crise de dysenterie et que Lev Davidovitch insistait pour qu’il aille à l’hôpital, car il pouvait s’agir d’une crise d’appendicite masquée par la diarrhée.
La segunda evidencia de que él debía de ser el sujeto del destino se le reveló cuando, al llegar a la fortaleza de la avenida Viena dispuesto a recoger a los Rosmer, Otto Schüssler le dijo que Alfred estaba postrado con una fuerte crisis de disentería, aunque Liev Davídovich insistía en que debía ir al hospital, pues podía tratarse de un ataque de apendicitis enmascarado con la diarrea.
Jacques, qui avait des loisirs, car M. Lubeck était aux États-Unis pour de gros contrats, s’offrit de l’accompagner tous les matins à la maison de l’avenue Viena, et de revenir la chercher le soir.
Jacques, que tenía unos días de poca actividad, pues el señor Lubeck se hallaba en Estados Unidos realizando importantes transacciones, se brindó a llevarla cada mañana hasta la casa de la avenida Viena y volver en la tarde a recogerla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test