Translation for "vie sédentaire" to spanish

Vie sédentaire

• vida sedentaria

Translation examples

vida sedentaria

Bienvenue au Royaume de la Vie Sédentaire.
Bienvenida a la vida sedentaria.

C’est peut-être la vie sédentaire que tu mènes.
Tal vez es la vida sedentaria que haces.

Mais ce Smokey avait vieilli, avait vécu une vie sédentaire.
Pero ese Smokey había envejecido, había llevado una vida sedentaria.

— On ne peut pas dire que vous menez une vie sédentaire…
—No puede decirse que haga usted una vida sedentaria…

Décidément, la vie sédentaire de ces planètes ne vaut rien pour les réflexes.
La vida sedentaria en estos planetas disminuye los reflejos.

Mais, en choisissant la vie sédentaire, les miens ont perdu toute vertu guerrière.
Pero, al escoger la vida sedentaria, los míos han perdido todas las virtudes guerreras.

Constatant qu'il perdait ses cheveux, il en rendit bien évidemment responsable la vie sédentaire.
Cuando notó que perdía pelo, culpó naturalmente a la vida sedentaria.

Par Allah, un ancien nomade ne pouvait attendre mieux de la vie sédentaire!
Por Alá que un antiguo nómada no podría esperar nada mejor de la vida sedentaria.

— On ne devient pas obèse en mangeant de mauvaises choses ou en ayant un mode de vie sédentaire.
La gente no engorda porque coma las cosas equivocadas o porque tenga un estilo de vida sedentario.