Translation for "vidéographes" to spanish

Vidéographes

• camarógrafos
• videógrafos

Translation examples

videógrafos

O’Shea le suivait pendant que, derrière lui, le vidéographe attendait son tour.
O'Shea estaba ascendiendo detrás de él y el videógrafo esperaba su turno.

O’Shea attendit que le vidéographe ait allumé sa caméra avant de s’adresser à ses troupes.
O'Shea esperó hasta que el videógrafo empezó a grabar antes de dirigirse a las tropas.

CITY-TV surnomme ses cameramen – tous jeunes, très branchés – ses « vidéographes ».
CITY-TV llama a sus cámaras —todos jóvenes y modernos— «videógrafos».

Ils devaient s’être déjà entretenus avec Cal Cafarelli, Maury Swann, O’Shea et son vidéographe.
Presumiblemente ya habían hablado con Cal Cafarelli, Maury Swann y O'Shea y su videógrafo.

J’aimerais que le vidéographe et la technicienne de la sonde à gaz nous accompagnent pendant que vous autres attendrez ici.
Quiero que el videógrafo y la técnica de la sonda de gas nos acompañen y que el resto espere aquí.

Waits commença à descendre tandis que le vidéographe se tenait au bord de l’à-pic pour enregistrer sa descente.
Waits empezó a bajar mientras el videógrafo permanecía en el borde y grababa su descenso.

Enfin il regagna l’échelle et, en remontant, il appela O’Shea, Swann et le vidéographe qui, la caméra levée, continuait d’enregistrer la scène.
Subió por la escalera y al hacerlo llamó a O'Shea, Swann y al videógrafo, que todavía sostenía la cámara y estaba grabando la escena.

Venaient ensuite une seconde voiture banalisée conduite par Rick O’Shea, dans laquelle se trouvaient Maury Swann et un vidéographe du service des Preuves du bureau du district attorney, et, juste derrière, deux vans, le premier de la police scientifique du LAPD et le second du bureau du coroner.
Otro vehículo sin identificar, conducido por Rick O'Shea y con Maury Swann y el videógrafo de la oficina del fiscal del distrito como pasajeros, ocupaba el segundo lugar en la caravana.

En plus des avocats, des enquêteurs et du shérif adjoint, il y avait là une technicienne des services scientifiques du LAPD, un vidéographe du bureau du district attorney, deux experts en récupération de cadavres dépêchés par le coroner et une archéologue du service de médecine légale, une certaine Kathy Kohl.
Además de los abogados, investigadores y el ayudante del sheriff, había dos expertos en recuperación de cadáveres de la oficina del forense, junto con una arqueóloga forense llamada Kathy Kohl y un técnico forense del Departamento de Policía de Los Angeles, así como el videógrafo de la oficina del fiscal.