Translation for "vidée" to spanish

Vidée

• vaciado
• vaciada

Translation examples

vaciado

«On m'a videe, se dit-elle, on m'a videe comme un poulet.»
«Me han vaciado», se dijo. «Me han vaciado como a un pollo.»

C’était une demeure vide, ou vidée, tout simplement, vidée de sa vie depuis longtemps.
Era una casa vacía, o simplemente vaciada, vaciada de vida desde hacía mucho tiempo.

La salle s'était vidée ;
La sala se había vaciado;

La voiture s’était vidée.
El coche se había vaciado.

La plage s’est vidée.
La playa se ha vaciado.

La poubelle n'avait pas été vidée.
No habían vaciado la papelera.

Elle n’a pas encore été vidée ;
Todavía no la han vaciado;

La piste s'était vidée lentement. Elle fut vide.
La pista se había vaciado lentamente. Estaba vacía.

La région s’est vidée de ses hommes.
La región se ha vaciado de hombres.

Les étagères avaient été vidées de leurs livres.
Los estantes estaban vaciados de sus libros.