Translation examples
Tu introduirais alors une transition dans la façon dont les cordes vibrent.
Entonces obtienes una transición en la forma de vibrar de las cuerdas.
Les sièges vibrent de nouveau, bref frémissement de panique dans le ventre de brochet métallique de l’avion.
Vuelven a vibrar los asientos, una breve corriente de alarma por la panza de lucio metálico del avión.
Hurlages bloqués vibrent dedans, secouent corps entier bouchonné par main cet-agent-ci.
Los gritos atrapados hacen vibrar el cuerpo entero por dentro, bajo la mano que el agente-yo está usando como tapón.
Les rayons de lune forment des cordes qui vibrent à la fréquence parfaite et ce ravissant unisson se déverse dans ses oreilles enchantées.
Los rayos de luna forman cuerdas para vibrar con el tono perfecto, y la fascinadora unisonancia se vierte en los encantados oídos de Clay.
Elliot lui cède la place près de l’appareil et au même moment, avant que personne ne l’ait touché, le volume du son s’intensifie et les deux mots sont clamés avec une telle violence que la salle entière, les fenêtres, les couverts, l’argenterie, en vibrent. « PAS MORT PAS MORT
Elliot se apartó de su camino cuando el hombre estuvo más cerca de él. Aunque nadie tocaba en aquel momento el jukebox, el volumen aumentó y las tres palabras atronaron por el comedor, como un estallido que hizo vibrar los cristales de las ventanas y tintinear la cubertería de las mesas. NO ESTÁ MUERTO. NO ESTÁ MUERTO.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test