Translation examples
Je veux vous dire quelque chose.
Hay algo que quiero decirle.
Je veux lui dire que... Je lui dirai.
Quiero decirle que... Se lo diré.
« Que veux-tu dire à ta fille ? »
—¿Qué quieres decirle a tu hija?
Je veux lui dire que j’étais un lâche.
Quiero decirle que era un cobarde.
Je pense à eux tous. Je veux leur dire.
Pienso en todos ellos. Quiero decirlos.
— Je veux vous dire quelque chose sur vous.
—Quiero decirle algo sobre usted.
— Tu veux lui dire qu’elle n’a rien à craindre ?
—¿Quieres decirle que no tiene nada que temer?
Mais… que veux-tu dire ?
—Pero… ¿qué quieres decir?
— Ce que je veux te dire ?
– ¿Qué te quiero decir?