Translation for "veste-jaune" to spanish

Veste-jaune

• chaqueta-amarilla
• chaqueta-amarillo

Translation examples

chaqueta-amarilla

Elle portait sa veste jaune. Aux motifs cachemire.
Llevaba puesta su chaqueta amarilla de estampado de cachemira.

Margot porte une veste jaune et une jupe vert pomme.
El de Margot tiene una chaqueta amarilla y una falda verde manzana.

Hedge arracha sa veste jaune canari, qui avait pris feu, en bêlant avec colère
El entrenador Hedge se arrancó la chaqueta amarilla, que ahora estaba ardiendo, y se quejó airadamente:

Mais Évelyn, boutonnant sa veste jaune, se borna à dire : « Allons, Dickie, je suis prête.
Abotonándose la chaqueta amarilla, Evelyn tan solo dijo: —Bueno, Dickie, he de marcharme.

Son arme, un .38 à canon court, était tout simplement placée dans la poche extérieure de sa veste jaune Peters.
Llevaba su pistola, una 38 de cañón corto, en el bolsillo lateral de su chaqueta amarilla.

À l’arrière-plan éclairé par des lampes à arc, des gens en veste jaune fluo s’agitaient autour de la carcasse du train.
En el fondo, iluminado por lámparas de arco, gente con chaquetas amarillo fluorescente se movía entre los restos del accidente.

Ce poète, vêtu d’une courte veste jaune et de culottes rouges bouffantes, criait pour lui seul dans l’ivresse matinale :
Aquel poeta, ataviado con una corta chaqueta amarilla y pantalones bombachos rojos, gritaba para sí en plena ebriedad matinal:

L’homme portait une veste jaune avec une croix de Fer épinglée à sa poche de poitrine, il avait une main posée sur le dossier d’une chaise et l’autre sur la hanche.
Llevaba una chaqueta amarilla con una cruz de hierro en el bolsillo de la pechera, y apoyaba una mano sobre el respaldo de una silla y la otra en la cadera.

Certains regardaient dans les bois, où ils pouvaient tout juste discerner les mouvements des policiers en vestes jaune vif, mais la plupart le regardaient lui.
algunos miraban hacia el bosque, donde únicamente podía vislumbrar los movimientos de los agentes que llevaban puestas chaquetas amarillas fosforescentes, pero la mayoría lo estaban mirando a él.

Veste Jaune émettait d’étranges grognements tandis que Veste Rouge, la tête entre les mains, éructait ce qui semblait bien être des imprécations.
El de la chaqueta amarilla había empezado a emitir gemidos ahogados y el de la chaqueta roja se agarraba la cabeza con las manos al tiempo que mascullaba lo que parecían imprecaciones.