Translation examples
Des vertiges différents des autres vertiges. Est-ce donc cela ?
Mareos distintos a otros mareos. ¿Será eso?
Un vertige la saisit.
El mareo la acunaba.
Un vertige s’empara d’elle.
El mareo la sacudió.
Elle avait des vertiges, des nausées.
Tenía mareos y náuseas.
Mes vertiges avaient disparu.
Mi mareo había desaparecido.
– Vous avez la nausée, des vertiges ?
—¿Tiene náuseas o mareo?
Ses vertiges avaient empiré.
Su mareo estaba yendo a peor.
Il fut pris d’un vertige.
Tuvo una súbita sensación de mareo.
Ce truc me donne le vertige.
Eso me ha dado mareo.
Littell eut le vertige.
Littell sintió un leve mareo.
Qu’est-ce que le vertige ?
¿Qué es el vértigo?
Mais qu’est-ce que le vertige ?
Pero ¿qué es el vértigo?
— Tu n’as plus eu de vertiges ?
—¿No has tenido ya vértigos?
— Mais je souffre du vertige !
—¡Es que tengo vértigo!
Nous avons le vertige.
Ahora tenemos vértigo.
— Vous avez parfois des vertiges ?
—¿Tiene a veces vértigos?
Et, charriant le vertige,
¡Y, arrastrando el vértigo,
Vous me donnez le vertige.
Me está dando vértigo.
Il est pris de vertige.
Le acomete el vértigo.
— Toujours des vertiges ?
—¿Sigue con los vértigos?