Translation for "verte" to spanish

Verte

• verde
• green
• crudo
• césped
• fresco

Translation examples

verde

Vert vert vert, mais sans espérance.
Verde, verde, verde, pero sin esperanza.

Vert, vert, rouge, blanc, brun, vert, vert.
Verde, verde, rojo, blanco, marrón, verde, verde.

Ses yeux verts sont verts.
Sus ojos verdes son verdes.

Mais Vert Vert n’était pas un homme ;
Pero Verde Verde no era un hombre;

Patience, Vert Vert.
—Paciencia, Verde Verde.

Vert Vert, il accepte.
Verde Verde, ha aceptado.

Vert cyprès, oxyde de chrome vert d’eau, vert sève, et vert Winsor.
Verde chipre, verde laca viridiana, verde Vessie y verde Windsor.

lui a demandé Vert Vert.
—le preguntó Verde Verde.

Elle était verte… verte comme une souris.
La del otro era verde…, verde ratón.

green

– Ce n’est pas un lutin. C’est l’Homme vert.
—No es ningún duende. Es Green Man.

Ou plutôt, non, à la Cage Verte.
No, mejor dicho, en el Green Cage.

Il me suivait depuis la Cage Verte.
De hecho, me estuvo siguiendo desde el Green Cage.

Pour Jennifer Brehl, dite « Le Crayon vert »,
A Jennifer «Green Pencil» Brehl,

— Ils ? — Les gens qui viennent à la Ligne verte. Ils sont décidés.
—¿Quiénes? —Los que vienen a the green mile. Están decididos.

Sa mort a été un coup terrible pour le Fonds vert.
Su muerte supuso un duro golpe para Green Fund.

Elle s’arrêtait même parfois en chemin, ce qui faisait l’affaire du Fonds vert.
A veces no se movía, lo cual favorecía los intereses de Green Fund.

Il a versé de grosses sommes au Fonds vert pour régler les frais de justice.
Entregó mucho dinero a Green Fund para gastos jurídicos.

— De toute évidence, il les cache, comme le tueur de la Rivière Verte.
—En mi opinión, es evidente que los ha escondido, como en el caso del asesino de Green River.

Le Fonds vert perdit le procès, ce qui, somme toute, n’avait rien de très étonnant.
Green Fund perdió el juicio, lo cual no era totalmente inesperado.

crudo

Il avalait du tofu et des oignons verts crus arrosés de glutamate monosodique.
Solíamos zamparnos tofu crudo y cebolleta en juliana con Accent, que resulta que es puro glutamato monosódico.

On avait tout ce qu’on voulait comme foin, paille, et légumes verts, mais on ne pouvait pour ainsi dire se procurer rien d’autre.
Había mucho heno, paja, tréboles y vegetales crudos, pero casi todo lo demás era casi imposible de obtener.

Si bien que toutes leurs qualités semblent à une femme, si l’on peut ainsi généraliser, brutes et comme vertes.
Todas sus cualidades, si se puede generalizar, le parecen, pues, crudas y poco maduras a una mujer.

C’était une assiette bleu foncé, qui contenait seulement un filet de chair grise garni d’un oignon vert.
Era un plato de porcelana azul ultramar que contenía un único y pequeño filete de un pescado grisáceo adornado con una cebolleta cruda.

césped

Aujourd’hui, il y avait cette belle étendue verte.
Ahora había ese campo brillante de césped.

fresco

Leurs branches paraissaient plus fraîches, plus vertes, d'ici.
Las ramas altas eran más recientes y más frescas.