Translation for "versement initial" to spanish

Versement initial

• depósito
• pago inicial
• desembolso inicial
• entrada
• estreno

Translation examples

pago inicial

— Cinq mille dollars par semaine, payables un mois d’avance, frais de déplacement et d’entretien en plus, avec un versement initial de quatre mille dollars.
–Cinco mil dólares semanales, un mes por adelantado, los gastos de transporte y eventuales aparte, con un pago inicial de cuatro mil dólares.

entrada

En lisant les annonces immobilières dans le journal, elle avait constaté avec stupéfaction qu’elle disposait d’assez d’argent pour effectuer le versement initial sans emprunter.
Cuando vio por primera vez los anuncios en la sección inmobiliaria del periódico, se llevó una sorpresa al comprobar que podía pagar la entrada en efectivo.

— Tu parles. Je ne travaillais pas chez vous depuis six mois que vous m’avez donné vingt mille dollars pour mon versement initial. — J’ai fait ça ?
—No —dice ella—. Hace seis meses que no trabajo para usted y me dio veinte mil dólares para pagar la entrada. —¿Sí?