Similar context phrases
Translation examples
Elle resta immobile et les cuillerées de lait qu’on lui versait dans la gorge tombaient maintenant sur le tapis.
Volvió a dejarse caer, y la leche, al serle derramada directamente sobre la boca, goteaba en la alfombra.
Il ne versait pas de larmes pour Papa Ring, mais n’avait aucune envie de le regarder frétiller plus longtemps.
Aunque no hubiera derramado ninguna lágrima por Papá Anillo, no quería seguir viéndolo patalear por más tiempo.
Winter se souvint vaguement de Jacin qui l’aidait à s’asseoir, portait un flacon à ses lèvres et lui versait dans la bouche un liquide sans saveur.
Winter recordaba vagamente que Jacin la había ayudado a sentarse, que había vaciado el frasco en su boca y que se había derramado un líquido que no sabía a nada.
Elle aurait aimé qu’Hunnan soit là, pour pouvoir l’éclabousser du sang qu’elle versait. Alors, elle pourrait le mettre au défi de lui refuser sa place.
Deseó que Hunnan estuviera allí, para poder refregar su cara en la sangre que había derramado. Para poder retarlo a que volviera a negarle su lugar.
Son doux frère. Autrefois, il ramenait tous les chiens perdus à la maison et versait des larmes sur les rats empoisonnés dans le parc.
Su tierno hermano. En otro tiempo Will había llevado a su casa a todos los perros vagabundos y había derramado lágrimas por las ratas envenenadas del parque.
C’était certainement la première fois qu’on versait le sang pour elle… le nez du courtisan avait abondamment saigné… et un monde entièrement nouveau s’était ouvert devant les yeux de la petite princesse pâle.
Aquélla fue la primera vez sin duda que alguien había derramado sangre por ella —al cortesano le sangraba profusamente la nariz —y ello abrió todo un mundo nuevo ante la pequeña y pálida princesa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test