Translation for "verre sombre" to spanish

Verre sombre

• vidrio oscuro

Translation examples

vidrio oscuro

Malus se retourna pour voir le hiérophante qui brandissait une lourde bouteille en verre sombre au-dessus de sa tête.
Al volverse, Malus vio que el hierofante agitaba una botella de pesado vidrio oscuro por encima de la cabeza.

Sortant d’une de ses poches un lourd flacon de verre sombre, il versa en plusieurs points du grillage quelques gouttes d’un liquide fumant.
Sacando de uno de sus bolsillos un pesado frasco de vidrio oscuro, derramó unas gotas de un líquido humeante en varios puntos de las rejas.

Tout au bord du lac, sous l’arche des feuillages, la couche de glace était lisse et à demi transparente comme le verre sombre d’une bouteille. On voyait au travers les joncs et les plantes aquatiques brunâtres.
Sólo junto a la misma orilla, bajo las ramas que colgaban, era la capa de hielo lisa y semitransparente como el vidrio oscuro de una botella, bajo ella se podían ver plantas y algas ennegrecidas.

Tout était si ordonné et net, entouré de tant d'amour: les livres et les photos des fillettes sur les étagères en bois, les verres minuscules et les bouteilles en verre sombre aux étiquettes élégantes, les cartes enroulées dans le panier, les bûches à côté de la cheminée et le fauteuil sur lequel s'endormait souvent Pervinca.
Todo estaba bien ordenado, limpio, se notaba muy querido: los libros y las fotos de las niñas en los estantes de madera, los vasitos y las bonitas botellas de vidrio oscuro y elegantes etiquetas, los mapas enrollados en su cesto, la leña junto a la chimenea y la butaca en la que a menudo se quedaba dormida Pervinca.