Translation for "verrat" to spanish

Verrat

• jabali
• jabalí
• verraco

Translation examples

jabali

Comme généraux, on sert autant que des tétines à un verrat.
Como generales somos como tetas en un jabalí macho.

Gullinbursti : Le verrat d’or fabriqué pour Frey par les nains.
Gullinbursti: El jabalí de oro fabricado por los enanos para Frey.

— Il y a un dieu-cochon. Ou du moins un verrat. Kamapua’a.
–Hay un dios cerdo -respondió Eleanor-; o, al menos, un jabalí: Kamapua'a.

C’était apparemment un verrat énorme, avec des soies d’or brillant.
Resultó ser un jabalí enorme, con cerdas de oro reluciente.

— Le marteau est plus superbe et plus impressionnant que mon navire et mon verrat, reconnut Frey.
—El martillo es mejor y más impresionante que mi barco y mi jabalí —admitió Frey—.

Voici un verrat que mon frère a créé pour vous, afin de tirer votre chariot, déclara Brokk.
—Aquí tienes el jabalí que mi hermano fabricó para ti, para que tire de tu carro —dijo Brokk—.

Il possédait Gullinbursti, le verrat aux soies d’or, créé par le nain Brokk et son frère Eitri.
Tenía a Gullinbursti, el jabalí de cerdas de oro creado por el enano Brokk y su hermano Eitri.

Brokk alla devant Frey. Il souleva un tissu et révéla un énorme verrat avec des soies en or.
Después Brokk se dirigió a Frey, levantó una de las mantas y reveló un enorme jabalí con cerdas de oro.

Néanmoins, se dit Loki, le navire magique qui se replie comme une étoffe était aisément aussi impressionnant qu’un verrat infatigable qui brillait dans le noir.
Aun así —pensó Loki—, el barco mágico que se plegaba como un pañuelo era tan imponente como el jabalí que resplandecía en la oscuridad e igual de imparable.

« Étudie tes ennemis, mon garçon, sifflait-il, ou ils te tueront »… Aux pieds de Schaapsteker, j’étudiais la mangouste et le verrat, le marabout à bec de poignard et le cerf barasinha qui écrase la tête des serpents sous son sabot ;
—Estudia a tus enemigos —silbó—, o te matarán con toda certeza. —… A los pies de Schaapsteker, estudié a la mangosta y el jabalí, al marabú de pico de espada y al ciervo barasinha, que aplasta la cabeza de las serpientes con sus patas;

verraco

questionna “le Verrat”.
– preguntó el Verraco.

Le Verrat s’approchait.
El Verraco se acercaba.

Nous le tenions du Verrat.
Nos lo había contado el Verraco.

Le Verrat fut amené.
Trajeron a el Verraco.

– Ge n’est pas moi, se défendit “le Verrat”.
–No he sido yo -se defendió el Verraco.

— Ta gueule, grommela le Verrat.
– gruñó el Verraco-.

On l’appelait “le Verrat”.
En el cuartel le llamaban el Verraco.

“Le Verrat” approuva de la tête.
El Verraco asintió con la cabeza.

Le Verrat respirait bruyamment.
El Verraco respiraba ruidosamente.

“Le Verrat” s’amusait ouvertement.
El Verraco se divertía abiertamente.